.הלמה לש רצה ןבומב 'ץולח' גשומה תא יתשריפ אלו יתנבה אל ימימ"
,המשגהה אשונ םג אלא,לעופ תויהל קר אל ושורפ ץולח תויהל
"ללכל םישדח םייח תודוסי ןיכהלו בויחה תא הלילשב אוצמל
1942 רבמצדל 6 ,ןיזרט וטיג

.וטיגב ומע ולעפש וירבחל בתכ ,"םידוהיה ןקז" ,ןייטשלדא בקעיש בתכמ ךותמ

תירבעב ןיזרט תיב רתאל

"I have never understood nor interpreted the term 'pioneer' in its narrow sense. A pioneer is not merely a worker, but one who implements ideas, finds the good in the bad, lays the groundwork of a new life for all."
Ghetto Theresienstadt, December 6th 1942

From a letter by Jakob Edelstein, "Elder of the Jews" written to his friends in Ghetto Theresienstadt.

To Beit Theresienstadt Site in English